ව්යවර්ථ Renault Scenic
අන්තර්ගතය
- ව්යවර්ථ Renault Scenic 2 වන නැවත සකස් කිරීම 2013, හැච්බැක් දොරවල් 5, 3 වන පරම්පරාව
- Torque Renault Scenic Restyling 2012, හැච්බැක් දොරවල් 5, 3 වන පරම්පරාව
- Torque Renault Scenic 2009, හැච්බැක් දොරවල් 5, 3 වන පරම්පරාව
- Torque Renault Scenic Restyling 2006, හැච්බැක් දොරවල් 5, 2 වන පරම්පරාව
- Torque Renault Scenic 2003, හැච්බැක් දොරවල් 5, 2 වන පරම්පරාව
- Torque Renault Scenic Restyling 1999, හැච්බැක් දොරවල් 5, 1 වන පරම්පරාව
- Torque Renault Scenic 2016, හැච්බැක් දොරවල් 5, 4 වන පරම්පරාව, J9
- Torque Renault Scenic 2nd Restyling 2013, හැච්බැක් දොරවල් 5, 3rd පරම්පරාව, JZ
- Torque Renault Scenic Restyling 2012, හැච්බැක් දොරවල් 5, 3වන පරම්පරාව, JZ
- Torque Renault Scenic 2009, හැච්බැක් දොරවල් 5, 3වන පරම්පරාව, JZ
- Torque Renault Scenic Restyling 2006, හැච්බැක් දොරවල් 5, 2වන පරම්පරාව, JM
- Torque Renault Scenic 2003, හැච්බැක් දොරවල් 5, 2වන පරම්පරාව, JM
- ව්යවර්ථ Renault Scenic restyling 1999, හැච්බැක් දොරවල් 5, 1 වන පරම්පරාව, JA
- Torque Renault Scenic 1996, හැච්බැක් 5 දොර, 1 වන පරම්පරාව, JA
ව්යවර්ථය. මෝටර් රථයේ එන්ජිම දොඹකරය හරවන බලය මෙයයි. ව්යවර්ථ බලය සාම්ප්‍රදායිකව මනිනු ලබන්නේ භෞතික විද්‍යාවේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් වඩාත් නිවැරදි කිලෝ නිව්ටන් වලින් හෝ අපට වඩාත් හුරුපුරුදු මීටරයකට කිලෝග්‍රෑම් වලින් ය. විශාල ව්යවර්ථය යනු වේගවත් ආරම්භයක් සහ වේගවත් ත්වරණයකි. සහ අඩු, මෝටර් රථය ධාවන තරඟයක් නොව, මෝටර් රථයක් පමණක් බව. නැවතත්, ඔබ මෝටර් රථයේ ස්කන්ධය දෙස බැලිය යුතුය, දැවැන්ත මෝටර් රථයකට බරපතල ව්යවර්ථයක් අවශ්ය වන අතර සැහැල්ලු මෝටර් රථයක් එය නොමැතිව හොඳින් ජීවත් වනු ඇත.
Renault Scenic ව්යවර්ථය 107 සිට 380 N*m දක්වා පරාසයක පවතී.
ව්යවර්ථ Renault Scenic 2 වන නැවත සකස් කිරීම 2013, හැච්බැක් දොරවල් 5, 3 වන පරම්පරාව
06.2013 - 07.2015
| වෙනස් කිරීම | උපරිම ව්යවර්ථය, N*m | එන්ජින් වෙළඳ නාමය |
| 1.6 l, 110 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 151 | කේ 4 එම් |
| 2.0 L, 138 HP, පෙට්‍රල්, ප්‍රභේද (CVT), ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 190 | M4R |
Torque Renault Scenic Restyling 2012, හැච්බැක් දොරවල් 5, 3 වන පරම්පරාව
01.2012 - 05.2013
| වෙනස් කිරීම | උපරිම ව්යවර්ථය, N*m | එන්ජින් වෙළඳ නාමය |
| 1.6 l, 110 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 151 | කේ 4 එම් |
| 2.0 L, 140 HP, පෙට්‍රල්, ප්‍රභේද (CVT), ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 190 | M4R |
Torque Renault Scenic 2009, හැච්බැක් දොරවල් 5, 3 වන පරම්පරාව
07.2009 - 07.2012
| වෙනස් කිරීම | උපරිම ව්යවර්ථය, N*m | එන්ජින් වෙළඳ නාමය |
| 1.6 l, 110 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 151 | කේ 4 එම් |
| 2.0 L, 140 HP, පෙට්‍රල්, ප්‍රභේද (CVT), ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 190 | M4R |
Torque Renault Scenic Restyling 2006, හැච්බැක් දොරවල් 5, 2 වන පරම්පරාව
09.2006 - 11.2009
| වෙනස් කිරීම | උපරිම ව්යවර්ථය, N*m | එන්ජින් වෙළඳ නාමය |
| 1.6 l, 115 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 151 | කේ 4 එම් |
| 1.6 l, 115 hp, පෙට්‍රල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 151 | කේ 4 එම් |
| 2.0 l, 130 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 191 | එෆ් 4 ආර් |
| 2.0 l, 130 hp, පෙට්‍රල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 191 | එෆ් 4 ආර් |
Torque Renault Scenic 2003, හැච්බැක් දොරවල් 5, 2 වන පරම්පරාව
03.2003 - 10.2006
| වෙනස් කිරීම | උපරිම ව්යවර්ථය, N*m | එන්ජින් වෙළඳ නාමය |
| 1.6 l, 115 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 152 | K4M 813; K4M 761; K4M 812; K4M 782 |
| 1.6 l, 115 hp, පෙට්‍රල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 152 | K4M 813; K4M 761; K4M 812; K4M 782 |
| 2.0 l, 136 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 191 | F4R 770; F4R 771 |
| 2.0 l, 136 hp, පෙට්‍රල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 191 | F4R 770; F4R 771 |
Torque Renault Scenic Restyling 1999, හැච්බැක් දොරවල් 5, 1 වන පරම්පරාව
03.1999 - 02.2003
| වෙනස් කිරීම | උපරිම ව්යවර්ථය, N*m | එන්ජින් වෙළඳ නාමය |
| 1.6 l, 110 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 148 | K4M 700; K4M 701; K4M 704; K4M 708 |
| 2.0 l, 140 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 188 | F4R 740; F4R 741; F4R 744 |
| 2.0 l, 140 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, රෝද හතරේ ධාවකය (4WD) | 188 | F4R 744; F4R 746 |
| 2.0 l, 140 hp, පෙට්‍රල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 188 | F4R 740; F4R 741; F4R 744 |
Torque Renault Scenic 2016, හැච්බැක් දොරවල් 5, 4 වන පරම්පරාව, J9
09.2016 - 05.2022
| වෙනස් කිරීම | උපරිම ව්යවර්ථය, N*m | එන්ජින් වෙළඳ නාමය |
| 1.2 l, 115 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 190 | H5Ft |
| 1.2 l, 132 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 205 | H5Ft |
| 1.3 l, 115 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 220 | H5Ht |
| 1.3 l, 140 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 240 | H5Ht |
| 1.3 l, 140 hp, පෙට්‍රල්, රොබෝ, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 240 | H5Ht |
| 1.3 l, 159 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 260 | H5Ht |
| 1.3 l, 160 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 260 | H5Ht |
| 1.3 l, 163 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 260 | H5Ht |
| 1.3 l, 163 hp, පෙට්‍රල්, රොබෝ, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 260 | H5Ht |
| 1.5 l, 110 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 260 | K9K846 / OM607DE15LA |
| 1.5 l, 110 hp, ඩීසල්, රොබෝ, ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 260 | K9K846 / OM607DE15LA |
| 1.7 l, 120 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 260 | ආර් 9 එන් |
| 1.3 l, 159 hp, පෙට්‍රල්, රොබෝ, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 270 | H5Ht |
| 1.3 l, 160 hp, පෙට්‍රල්, රොබෝ, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 270 | H5Ht |
| 1.7 l, 120 hp, ඩීසල්, රොබෝ, ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 300 | ආර් 9 එන් |
| 1.6 l, 130 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 320 | R9M |
| 1.7 l, 150 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 320 | ආර් 9 එන් |
| 1.7 l, 150 hp, ඩීසල්, රොබෝ, ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 340 | ආර් 9 එන් |
| 1.6 l, 160 hp, ඩීසල්, රොබෝ, ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 380 | R9M |
Torque Renault Scenic 2nd Restyling 2013, හැච්බැක් දොරවල් 5, 3rd පරම්පරාව, JZ
04.2013 - 10.2016
| වෙනස් කිරීම | උපරිම ව්යවර්ථය, N*m | එන්ජින් වෙළඳ නාමය |
| 1.6 l, 110 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 151 | K4M858 |
| 1.2 l, 115 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 190 | H5F400 |
| 2.0 L, 140 HP, පෙට්‍රල්, ප්‍රභේද (CVT), ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 195 | M4R 710? M4R 711 |
| 1.2 l, 132 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 205 | H5F404 |
| 1.5 l, 110 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 260 | K9K 636; K9K 837; K9K 656; K9K 836; K9K 657 |
| 1.5 l, 110 hp, ඩීසල්, රොබෝ, ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 260 | K9K 636; K9K 837; K9K 656; K9K 836; K9K 657 |
| 1.6 l, 130 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 320 | R9M 402; R9M404 |
| 2.0 l, 150 hp, ඩීසල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 360 | M9R 615 |
| 2.0 l, 160 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 380 | M9R 610 |
Torque Renault Scenic Restyling 2012, හැච්බැක් දොරවල් 5, 3වන පරම්පරාව, JZ
01.2012 - 03.2013
| වෙනස් කිරීම | උපරිම ව්යවර්ථය, N*m | එන්ජින් වෙළඳ නාමය |
| 1.6 l, 110 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 151 | K4M858 |
| 1.2 l, 115 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 190 | H5F400 |
| 1.4 l, 130 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 190 | H4J 700 |
| 2.0 L, 140 HP, පෙට්‍රල්, ප්‍රභේද (CVT), ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 195 | M4R 710? M4R 711 |
| 1.5 l, 110 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 240 | K9K 636; K9K 837; K9K 656; K9K 836; K9K 657 |
| 1.5 l, 110 hp, ඩීසල්, රොබෝ, ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 240 | K9K 636; K9K 837; K9K 656; K9K 836; K9K 657 |
| 1.6 l, 130 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 320 | R9M 402; R9M404 |
| 2.0 l, 150 hp, ඩීසල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 360 | M9R 615 |
| 2.0 l, 160 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 380 | M9R 610 |
Torque Renault Scenic 2009, හැච්බැක් දොරවල් 5, 3වන පරම්පරාව, JZ
04.2009 - 12.2011
| වෙනස් කිරීම | උපරිම ව්යවර්ථය, N*m | එන්ජින් වෙළඳ නාමය |
| 1.6 l, 110 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 151 | K4M858 |
| 1.6 l, 110 hp, ගෑස්/පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 151 | K4M866 |
| 1.4 l, 130 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 190 | H4J 700 |
| 2.0 L, 140 HP, පෙට්‍රල්, ප්‍රභේද (CVT), ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 195 | M4R 710? M4R 711 |
| 1.5 l, 106 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 240 | කේ 9 කේ 832 |
| 1.5 l, 110 hp, ඩීසල්, රොබෝ, ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 240 | K9K 636; K9K 837; K9K 656; K9K 836; K9K 657 |
| 1.5 l, 110 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 260 | කේ 9 කේ 832 |
| 1.9 l, 130 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 300 | F9Q 870; F9Q 872 |
| 1.6 l, 130 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 320 | R9M 402; R9M404 |
| 2.0 l, 150 hp, ඩීසල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 360 | M9R 615 |
| 2.0 l, 160 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 380 | M9R 610 |
Torque Renault Scenic Restyling 2006, හැච්බැක් දොරවල් 5, 2වන පරම්පරාව, JM
09.2006 - 03.2009
| වෙනස් කිරීම | උපරිම ව්යවර්ථය, N*m | එන්ජින් වෙළඳ නාමය |
| 1.4 l, 98 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 127 | K4J 730; K4J 740; K4J 770 |
| 1.6 l, 112 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 152 | K4M 812; K4M 813; K4M 766 |
| 1.6 l, 112 hp, පෙට්‍රල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 152 | K4M 812; K4M 813; K4M 766 |
| 2.0 l, 135 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 191 | F4R 770; F4R 771 |
| 2.0 l, 135 hp, පෙට්‍රල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 191 | F4R 770; F4R 771 |
| 1.5 l, 103 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 240 | කේ 9 කේ 734 |
| 1.9 l, 130 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 300 | F9Q 804; F9Q 816; F9Q 818 |
| 2.0 l, 150 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 340 | M9R 700; M9R 721; M9R 722 |
| 2.0 l, 150 hp, ඩීසල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 340 | M9R 700; M9R 721; M9R 722 |
Torque Renault Scenic 2003, හැච්බැක් දොරවල් 5, 2වන පරම්පරාව, JM
03.2003 - 10.2006
| වෙනස් කිරීම | උපරිම ව්යවර්ථය, N*m | එන්ජින් වෙළඳ නාමය |
| 1.4 l, 98 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 127 | K4J 730; K4J 740; K4J 770 |
| 1.6 l, 112 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 152 | K4M 706; K4M 9; K766M 4; K766M C 4 |
| 1.6 l, 112 hp, පෙට්‍රල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 152 | K4M 706; K4M 9; K766M 4; K766M C 4 |
| 1.6 l, 113 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 152 | K4M 813; K4M 761; K4M 812; K4M 782 |
| 1.6 l, 113 hp, පෙට්‍රල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 152 | K4M 813; K4M 761; K4M 812; K4M 782 |
| 1.5 l, 82 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 185 | කේ 9 කේ 722 |
| 2.0 l, 135 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 191 | F4R 770; F4R 771 |
| 2.0 l, 135 hp, පෙට්‍රල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 191 | F4R 770; F4R 771 |
| 1.5 l, 101 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 200 | K9K 728; K9K729 |
| 1.5 l, 86 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 200 | කේ 9 කේ 724 |
| 1.5 l, 106 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 240 | කේ 9 කේ 732 |
| 1.9 l, 110 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 260 | F9Q 804 |
| 2.0 l, 163 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 270 | F4R776 |
| 1.9 l, 120 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 300 | F9Q 812 |
| 1.9 l, 130 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 300 | F9Q 816; F9Q 818; F9Q J 803 |
ව්යවර්ථ Renault Scenic restyling 1999, හැච්බැක් දොරවල් 5, 1 වන පරම්පරාව, JA
03.1999 - 02.2003
| වෙනස් කිරීම | උපරිම ව්යවර්ථය, N*m | එන්ජින් වෙළඳ නාමය |
| 1.9 l, 64 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 120 | F8Q |
| 1.4 l, 95 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 127 | K4J 714; K4J 750 |
| 1.6 l, 107 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 148 | K4M 700; K4M 701; K4M 704; K4M 708 |
| 1.6 l, 107 hp, පෙට්‍රල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 148 | K4M 700; K4M 701; K4M 704; K4M 708 |
| 1.8 l, 116 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 158 | F4P 720; F4P 722 |
| 1.9 l, 80 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 160 | F9Q 744 |
| 2.0 l, 140 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 188 | F4R 740; F4R 741; F4R 744 |
| 2.0 l, 140 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, රෝද හතරේ ධාවකය (4WD) | 188 | F4R 744; F4R 746 |
| 2.0 l, 140 hp, පෙට්‍රල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 188 | F4R 740; F4R 741; F4R 744 |
| 1.9 l, 102 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 200 | F9Q 732; F9Q 733; F9Q 740 |
| 1.9 l, 98 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 200 | F9Q 731; F9Q 734; F9Q 736 |
| 1.9 l, 98 hp, ඩීසල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවකය | 200 | F9Q 731; F9Q 734; F9Q 736 |
Torque Renault Scenic 1996, හැච්බැක් 5 දොර, 1 වන පරම්පරාව, JA
11.1996 - 02.1999
| වෙනස් කිරීම | උපරිම ව්යවර්ථය, N*m | එන්ජින් වෙළඳ නාමය |
| 1.4 l, 75 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 107 | E7J764 |
| 1.9 l, 64 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 118 | F8Q 790 |
| 1.6 l, 75 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 130 | K7M720 |
| 1.6 l, 90 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 137 | K7M 702; K7M703 |
| 1.6 l, 90 hp, පෙට්‍රල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 137 | K7M 702; K7M703 |
| 2.0 l, 109 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 168 | F3R796 |
| 2.0 l, 109 hp, පෙට්‍රල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 168 | F3R796 |
| 2.0 l, 114 hp, පෙට්‍රල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 168 | F3R 750; F3R 751 |
| 2.0 l, 114 hp, පෙට්‍රල්, ස්වයංක්‍රීය සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 168 | F3R 750; F3R 751 |
| 1.9 l, 90 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 176 | F8Q 784; F8Q 786 |
| 1.9 l, 98 hp, ඩීසල්, අතින් සම්ප්‍රේෂණය, ඉදිරිපස රෝද ධාවනය | 200 | F9Q 730; F9Q 734 |