ඔබට මෝටර් රථයක් සඳහා ලේඛන පරිවර්තනයක් අවශ්ය වන්නේ කවදාද?
අන්තර්ගතය
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය වෙනස් කිරීමට සැලසුම් කරයි - ඔබට අවම වශයෙන් වසර කිහිපයක්වත් පවතින නවීන මෝටර් රථයක් අවශ්ය වේ. විදේශයක සිට ගෙන ඒමේ සිහිනය ඔබ දැනටමත් සොයාගෙන ඇත. මෙම නඩුවේ බාධාවක් වන්නේ මෝටර් රථයට ලේඛන මාරු කිරීම සම්බන්ධ විධිවිධාන විය හැකිය. ඔවුන් පිළිබඳ අවශ්ය තොරතුරු සමඟ ඔබ හුරුපුරුදු වන්න, එය කිසිසේත් අපහසු නොවන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.
මෝටර් රථය සමඟ ඔබට ලැබිය යුතු ලියකියවිලි මොනවාද?
ඔබ මෝටර් රථය ආනයනය කිරීමට සහ එය අපේ රටේ ලියාපදිංචි කිරීමට අවශ්ය සියලුම ලියකියවිලි ලබා ගැනීම වැදගත්ය, එනම්:
- වාහනයේ තාක්ෂණික බලපත්‍රය,
- කාර් කාඩ්,
- විකිණීමේ කොන්ත්රාත්තුව,
- වාහනයේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමේ සහතිකය,
- පවතින බලපත්ර තහඩු
- සුරාබදු තහවුරු කිරීම,
- ගෙවීම තහවුරු කිරීම.
මෝටර් රථය සඳහා අවශ්ය ලේඛන පරිවර්තනය
විදේශයකින් මෝටර් රථයක් ආනයනය කරන විට, එවැනි ලේඛන පරිවර්තනය කිරීම අවශ්ය වේ:
- විකුණුම් කොන්ත්රාත්තුව, වාහනයේ අයිතිය තහවුරු කරන ඉන්වොයිසිය හෝ ඉන්වොයිසිය,
- මෝටර් රථයේ තාක්ෂණික පරීක්ෂාව පිළිබඳ ලියකියවිලි,
- කාර් කාඩ්,
- වාහනයේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමේ සහතිකය.
සබැඳි දිවුරුම් දුන් පරිවර්තන නියෝජිතායතනයක් භාවිතයෙන් ඔබට ඒවා පහසුවෙන් පරිවර්තනය කළ හැක: https://dogadamycie.pl/uslugi/tlumaczenia-dokumentow/samochodowych/
පරිවර්තනය නිර්මාණය කරන පදනම මත ලේඛනයේ ස්කෑන් යැවීම ප්රමාණවත්ය - ඔබට තැපෑලෙන් මුල් පිටපත ලැබෙනු ඇත!
ලියාපදිංචි සහතිකය ගැන කුමක් කිව හැකිද? න්‍යායාත්මකව, මෝටර් රථය යුරෝපීය සංගමයේ, යුරෝපීය නිදහස් වෙළඳ සංගමයේ හෝ ස්විට්සර්ලන්ත සම්මේලනයේ සාමාජික රාජ්‍යයක මිල දී ගෙන තිබේ නම්, ලියාපදිංචි සහතිකයේ පරිවර්තනයක් අවශ්ය නොවේ. ප්රායෝගිකව, ලියාපදිංචි සහතිකයේ සමහර තොරතුරු පරිවර්තනය කිරීම අවශ්ය නොවේ, අනෙක් ඒවා අවශ්ය වේ.
එන්ජින් අංකය, එන්ජින් ප්‍රමාණය, ඇක්සල ගණන යනාදී තාක්ෂණික දත්ත පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය නැත. ලියාපදිංචි අංකය හෝ VIN ද EU සාමාජික රටවල සියලුම නිලධාරීන්ට පැහැදිලි වනු ඇත. මේවා යුරෝපීය ආර්ථික ප්‍රදේශයේ භාවිතා වන ඒකාකාර කේත වන අතර ඒවා මාරු කළ නොහැක. කෙසේ වෙතත්, වාහන ලියාපදිංචි සහතිකයේ තිබූ සියලුම විවරණ, සටහන් සහ මුද්දර පරිවර්තනය කළ යුතුය. මෙම ලේඛනවල පරිවර්තනයක් ඉල්ලා සිටීමට රජයේ නිලධාරියාට අයිතියක් ඇත.
ලේඛන මෝටර් රථයකට පරිවර්තනය කිරීමට හොඳම ස්ථානය කොහිද?
ඔබට නිවැරදි සුදුසුකම් ඇති විශ්වාසවන්ත පරිවර්තකයෙක් සිටී නම් හොඳයි. නිල ලේඛන පරිවර්තනය කළ හැක්කේ දිවුරුම් දුන් පරිවර්තකයෙකුට පමණක් බව ඔබ මතක තබා ගත යුතුය. ලේඛනයේ සත්‍යතාව සහතික කිරීමට අවශ්ය සහතිකය සහ මුද්‍රාව තිබේ. ඔබට තවමත් භාරකරුවෙකු නොමැති නම්, පරිවර්තන නියෝජිතායතනය dogadamycie.pl (https://dogadamycie.pl/) පරීක්ෂා කරන්න. ඔබට ඔබේ නිවසින් පිටවීමට පවා අවශ්ය නැත, ඔබට ඔබේ මෝටර් රථ ලේඛන මාර්ගගතව පරිවර්තනය කළ හැකි අතර ඔබට තැපෑලෙන් මුල් පිටපත් ලැබෙනු ඇත. ස්කෑන් කරන ලද ලේඛන විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යැවීමෙන් පසු ඔබට ඇණවුමේ පිරිවැය ගණනය කිරීමක් ලැබෙනු ඇත.
නිතිපතා සහ දිවුරුම් දුන් පරිවර්තනය අතර වෙනස කුමක්ද? මෙතනින් බලන්න: https://dogadamycie.pl/blog/tym-sie-rozni-tlumaczenia-zwykle-od-przysieglego/
